,,A Pogánytáncban benne van az a kitartás és küzdelem, amely a hányatott sorsú kárpátaljai magyarokat jellemzi és sajátos jegyként jeleníti meg őket a nagyvilágban” – mondta köszöntő beszédében Sin Edina, az idén 30 éves Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatója a Brian Friel Pogánytánc című előadásának premierjén, melyre zsúfolásig megtelt a színház nagyeterme. Az igazgató asszony annak a reményének adott hangot, hogy a megannyi viszontagságokkal terhelt próbafolyamatok során elkészült mű egy kicsit felszínre hozza majd azt a kitartást és lelkületet, amellyel manapság a kárpátaljai magyarság megéli a sok megpróbáltatásokkal telített időszakot, és egyben feltöltődést jelent a nehézségek leküzdésére.
,,A diplomaták is emberből vannak, és természetesen ők is szeretik a jót és a szépet, többek között a színvonalas színházi előadásokat” – fogalmazott Bacskai József, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának főkonzulja, aki a premier előtt ugyancsak köszöntötte a színház társulatát és a megjelenteket. A diplomata érdekességként említette, hogy az utóbbi másfél év sajnálatos eseményei miatt az a sajátos helyzet állt elő, hogy a Beregszászi Színház előadásait sokkal többen tekintik meg az anyaországban és a Kárpát-medencében, mint Kárpátalján.
Sin József, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászi Középszintű Szervezetének elnöke köszöntőjében visszaidézte a három évtizeddel ezelőtt, a mostaninál jóval nehezebb körülmények között induló társulat első lépéseit, előadásait és első sikereit. Mint mondta, a múlt század 90-es éveinek elején, amikor mindenki a széthullott szovjet örökségből ránk maradt vagyonokat próbálta privatizálni, a KMKSZ magyar gimnáziumot, líceumokat, főiskolát és magyar színházat teremtett, hogy ez által is megőrizze az itteni magyarság számára a keresztény és nemzeti kultúra értékeit. Örömének adott hangot, hogy erre a premierre is ilyen sokan jöttek el, mert a színháznak szüksége van a nézőkre, a tapsra, az elismerésre, és nekünk is szükségünk van arra, hogy az ebben az ínséges időkben az igazán szakavatott művészek a minőségi kultúrát hozzák el számunkra. ,,Ahogy a színművészeink kitartanak színházunk mellett, úgy mi is tartsunk ki az igazi művészeti élmények szülőföldön való megélése és megtapasztalása mellett. Az egyetlen kárpátaljai magyar színház él és élni akar!” – mondta zárásként.
A köszöntők után következett az előadás, Brian Friel Pogánytánc (Tánc Lughnasa idején) című darabja. A történet 1936 nyarán játszódik, amikor Michael Mundy kisfiúként egy Donegal megyei kis ír falu melletti tanyán él édesanyjával és annak négy lánytestvérével. Ő (Séra Dániel és Ivaskovics Olivér) mint narrátor vezet minket időn és téren át a darabban.
A kevert időutazásokkal megspékelt előadásban a férfi karakterek – Gerry, Michael apja (Ferenci Attila) és Jack, a misszionárius pap, a nők nagybátyja (Ivaskovics Viktor) – video-bejátszásokban jelennek meg, míg a női szereplők – Kate (Vass Magdolna), Maggie (Orosz Melinda), Agnes (Orosz Ibolya), Rose (Gál Natália) és Chris, a legfiatalabb, Michael anyja (Mónus Dóra) – élőben kápráztatják el a hallgatóságot.
A sokszereplős történet középpontjában egy – a modernitás idejét valamiként túlélő, és időről időre bekapcsoló – rádió áll, amely az akkori kor és helység zenéjét megszólaltatva őrült táncra ösztökéli az öt nőt.
A mű a női sorsvilágokról szól elsősorban, de a dráma ,,férfitlensége” miatt előjövő fájdalmak, küzdelmek, kudarcok és keserűségek megjelenítése mellett, a család összetartó erejét is elénk tárja. Az előadás üzenete pedig sok ponton reflektál a Beregszászi Színház mai jelenére és a mostani idők kárpátaljai valóságára. Nem véletlen, hogy a színházi előadás végén a nézők felállva és vastapssal mondtak köszönetet a különleges élményekért.
A Gyevi-Bíró Eszter által rendezett előadás a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színházzal és a Déryné Programmal koprodukcióban készült, és a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.
(jakab)
Iratkozz fel a Kárpátinfo.net csatornáira: Facebook, Instagram, Twitter, Telegram, Google Hírek
Kövesse a Kárpátinfo.net oldalunkat: Facebook, Telegram, Twitter!
Legfrissebb híreink: Ukrajnai háború, Mozgósítás, Kárpátalja hírek, Ukrajna elnöke
Forrás
Friss hírek
Legolvasottabb
