A teljes körű orosz invázió előtt az ukránok több mint fele a mindennapokban ukrán nyelven kommunikált, körülbelül egyharmaduk oroszul, további 15–17% pedig kétnyelvűnek vallotta magát. Mára az ukrán nyelvet használók aránya 60%-ra nőtt, miközben a kizárólag oroszul beszélők aránya 10% alá csökkent.
Erről az RBC–Ukrajina megkeresésére beszélt Olekszij Antipovics, a Rating Szociológiai Csoport vezetője.
A nyelv továbbra is fontos társadalmi marker Ukrajnában
„Ukrajnában mindig is létezett, és ma is létezik egy fontos társadalmi marker – ez pedig a nyelv”
– hangsúlyozta Antipovics.
Elmondása szerint a háború kitörése előtt a megkérdezettek 52–54%-a vallotta magát ukrán nyelvűnek a mindennapi életben, míg körülbelül egyharmaduk oroszul beszélt, és 15–17% használta mindkét nyelvet.
Nőtt az ukrán nyelv használata, csökkent az oroszé
„Ma már 60% mondja azt, hogy a hétköznapokban ukránul beszél. Ez nem hatalmas ugrás, de körülbelül 5%-os növekedést jelent”
– jegyezte meg a szociológus.
Antipovics szerint sokan azok közül, akik korábban orosz anyanyelvűnek vallották magukat, ma már kétnyelvűként határozzák meg magukat, és a gyakorlatban is mindkét nyelvet használják.
„A kizárólag oroszul beszélők csoportja ma már kevesebb mint 10%, körülbelül 8%”
– tette hozzá.
Formális kétnyelvűség, de orosz nyelvű gondolkodás
A szakértő szerint a változás részben formális.
„Ez azt jelenti, hogy az orosz nyelvű ember érzi: nem illik már azt mondani, hogy csak oroszul beszél, ezért inkább kétnyelvűnek vallja magát”
– magyarázta.
Példaként egy tipikus helyzetet hozott fel: sokan nyilvános térben ukránul szólalnak meg, míg magánbeszélgetésekben visszatérnek az orosz nyelvhez.
„Formálisan tehát mindkét nyelvet használja, de a gondolkodás nyelve továbbra is az orosz”
– foglalta össze Antipovics.
Friss kutatási adatok
A Rating Szociológiai Csoport legutóbbi felmérése szerint:
- 58% otthon ukránul beszél
- 9% kizárólag oroszul
- 31% mindkét nyelvet használja
A Razumkov Központ 2024 júniusi kutatása pedig azt mutatta, hogy
a válaszadók 75,5%-a az ukrán nyelvet tartja presztízsnyelvnek barátokkal, kollégákkal vagy tanulás során, míg az oroszt csupán 6%.
Kövesse a Kárpátinfo.net oldalunkat: Facebook, Telegram, Twitter!
Legfrissebb híreink: Ukrajnai háború, Mozgósítás, Kárpátalja hírek, Ukrajna elnöke
Forrás
A mentőszolgálatok közlése szerint halálos áldozata nem volt a támadásnak, eddig négy sérültet láttak el az orvosok.
A csapásokban legkevesebb egy ember meghalt és sokan megsebesültek.
A „valós európai béke” előfeltételeként említette továbbá hazája újjáépítését a háborút követően.
A hatósági vizsgálatok szerint az állam 100 millió hrivnya veszteséget szenvedett el.
Legkevesebb három ember halt meg és ketten megsérültek Ukrajnában a rossz időjárási viszonyok miatt.
Másodszor rendezték meg a Kárpátaljai citerások találkozóját, amely ezúttal is a közös muzsikálás, a hagyományőrzés és az öröm jegyében telt.
Hatalmas felháborodást váltott ki Ausztriában annak az 52 éves szír állampolgárnak az ítélete, aki édességgel csalta lakásába, majd brutálisan megerőszakolt egy hatéves kislányt.
Orosz dróntámadás érte Odesszát: 13 sérült, lakóházak és kikötői infrastruktúra rongálódott, egy kereskedelmi hajót is találat ért.
Tavaly 2,1 millió fő vándorolt be az EU-ba.
